шлейф, сам винт надо куда-то засунуть, если не винт а флешка - обеспечить легкодоступность...

забей на кнопки, подключи нормальную мышь http://atariamiga.free.fr/sourisps2_e.php