не будет там микшинга, не будет управления громкостью
если использовать нормальный контроллер мп3, то микшинг там в любом случае собственный, т.е. апаратный. кнопки да и любое управление громкостью не сложно сделать. но я думаю что железка просто или ненужная или нужно развить и доворотить её канальчиками и сделать нормальную карту, а не просто мп3 плеер.