Нестандартные образы прекрасно пишутся на дискеты, но игры в таком виде не файловые. boot сектор, в нём загрузчик, далее он грузит блоки с определённых мест диска в определённое место в ОЗУ. Файлов нет.
Хорошо бы написать процедуру для ПЦ, которая дизассемблирует загрузочную область таких дискет.