Устройство контроллера TR-DOS

[caro]

1. На сколько я знаю D4 (бит 4) в диспетчере памяти соответствует выбору микросхемы ПЗУ, а не режиму "защелка 48К". Получается ошибка в описании?

Вполне вероятно, ошибка.

2. Если этот порт соответствует биту диспетчера памяти машин с 128K, то в одном из режимов (48К или 128К) компьютера контроллер не будет доступен... так ли это? Если да, то зачем так сделано?

В режиме 128К, переключатель TRDOS блокируется, поскольку в адресном пространстве 3Dxx у 128K Спектрума находится исполняемый код, что при работе BASICа приводит к несанкционированному переключению ПЗУ на страницу TRDOS.
В странице ПЗУ 48K BASICа в этой зоне находится знакогенератор, что исключает исполнение кода из этой зоны ПЗУ.
Если контроллер расчитан на работу только с 48К машинкой, то этот порт в нём можно вообще не ставить.