Можно и как на первом msx. Оффсет 0-7 пикселей в обе стороны. Я не спец в электронике, но кажется на это даже процессорного времени не понадобилось. Кстати как было реализовано формирование экрана? Это какая-то другая микросхема делала до начала прерывания? Та же что получала вертикальный код смещения?