Строка про джойстик полностью повторяет оригинал, но в векторовской версии я поддержки джойстика (любого) не обнаружил.