Образы чем снимали? Т.е. на каком дисководе и каким софтом? Формат (как я полагаю логический) можно выяснить под эмулем, сделав дискету системной. Дискеты 80 дорожек 2 стороны имеют следующие параметры

Физические:
Цилиндров 80
Сторон 2
Секторов 5 по 1024 байт

Логические:
кол-во треков 160
Размер блока 2048 байт. (SPT=40) (остальные легко высчитываются из этого)
количество системных треков 4.
Размер директории 128 файлов (2 блока)

Дискета 40 SS/SD, должна иметь аналогичные логические параметры. А именно 4 системных трека. Попробуйте с такими параметрами