Подвожу итог по своей доработке... Последний вариант схемы оказался вполне работоспособным, вот результат изображения на телевизоре:
Небольшое смещение всё-таки есть, но оно практически не заметно -- на телевизоре (19") разница в ширине левого и правого бордюра всего 4 мм (23мм -- 19 мм, без триггера было 31мм -- 11мм), можно сделать и лучше, но, думаю, из-за 2 мм уже нет смысла городить огород...
Вот конечный вариант схемы:
Подключение к Вектору такое же, как описано в предыдущем варианте.
Архив со схемой, разводкой платы и гербер-архивом: RGB2TV3_tr.7z
ЗЫ. В данный момент у меня всё собрано и работает "на соплях", т.е. первый вариант pal-кодера + инвертор и корректировка СИ на макетке, я не думаю, что буду перезаказывать плату и переделывать, но тем, кто решится повторить эту схему рекомендую этот последний вариант.
Ответить с цитированием