DiskMonTools - удобно для работы с дискетой на уровне байтов или вообще битовых потоков (режим MFM Editor).