в принципе ничего научного в этом нет,что сигналы замыкаются на общий . а что мешает смотреть распиновку джой порта самого с64,а не атари... ??? впринципе,если смотреть распиновки гейм портов старых компов именно db9 разъемов,то наименование сигналов совпадает,то есть джой будь то атариевский или амижный с замыканием на землю будет подходить к с64,а стандартный с64-ый джой будет подходить и к выше названным платформам.