Скорее всего дампы по идее должны набираться на мониторе-F, потому что примерно половина приведенных в журнале контрольных сумм ОС ЮТ-88 всё-таки совпадает. Для проверки я ещё считал контрольные суммы в программе WinHex - там алгоритм такой же, как в мониторе-F. Там то же самое.

ОС ЮТ-88 вроде работает, но курсор у неё странной формы, процедуру ввода с ленты я там так и не смог запустить - никакой реакции на сигнал с магнитофона, хотя в мониторе-F всё работает отлично. Потому и грешу на ошибки в дампе ОС ЮТ-88.