для себя написал мелкий скрипт на python'е который использует far'овский плагин для "декодирования" картинок (theX.pvd). на выходе получаем любой из форматов поддерживаемых PIL'ом (их там куча, включая png и gif)

таким образом можно махом перевести любой из 32 поддерживаемых theX'ом форматов во что-нибудь PC-образное.

нужно ли это кому-нибудь кроме меня? если будет хотя бы пара желающих, то могу доделать и поделиться...

да, если появяться желающие, то скажите какой формат коммандной строки вам будет удобен... а то я для себя пути/формать прямо в коде правлю