Так оно ж несложно. Сдвигаешь в цикле байт из фонта, достаешь сдвинутый бит 2 раза, собираешь в регпару удвоенную по ширине линию буквы, и пихаешь ее в экран по два раза. Вот тут принцип описан, но там отдельно 1x2 и 2x1.