Да без проблем. Выходные сигналы с элементов ЛА3 возле ИД7 как раз и есть для AY.
Немного как это работает, только то, что касется Робика. В основном схема абсолютно стандартная и очень давно используемая.
В ZX Spectrum 128, как известно, ОЗУ разбито на 8-мь страниц по 16КБ, в начале 5-й страницы находиться область экрана 0, в начале 7-й - область экрана 1.

стр 7 6 5 4 3 2 1 0
D0 1 0 1 0 1 0 1 0
D1 1 1 0 0 1 1 0 0
D2 1 1 1 1 0 0 0 0
D0-D1 это выходные сигналы ТМ9, когда D0=1, D2=1, WR/=0, MREQ/=0, A13=0 тогда выдаётся сигнал записи в видеопамять. Если D1=0 то пишется в экран 0,
если D1=1 то пишется в экран 1.
Переключение экранов на вывод обеспечивает разряд D4, соответственно 0 и 1.
Многие моменты уже были описаны по частям в теме.