Перевод Dizzy-игр

[ng_dead]

Дж.Р.Р.Толкин призывал всегда переводить переводибельные названия

емнип, он писал про языки с немецкими корнями. русский тут ни причем.

ибо иначе непонятно, что хотел вложить автор в это название

сноски и комментарии никто не отменял.