Подскажите, можно ли заводить сигналы с выводов Z80 или с системного разъёма Спектрума сразу на Cyclone III?
Если только для себя делаешь, помучить и выкинуть, то можно напрямую. Циклон от пятивольтовых сигналов пока ни один не сдох (у меня).
Если "посерьезнее", то преобразователи уровней рулят, конечно. Напрямую уже нельзя - народ засмеёт