мои пять копеек. У меня была есть ситуация на вин10. В процессе выполнения makefile для сборки проекта на Си, там есть команда копирования из одного каталога в другой одного конкретного файла (поверх предыдущего). Так копирование обламывалось. Я убирал атрибут только чтение и удалял сам файл (поверх которого копировал, исходный файл я не трогал), Все последующие копирования проходили нормально. Все деяния выполнялись на диске С. (возможно если проект был бы полностью на Д то и проблем бы не было.).

- - - Добавлено - - -

возможно если Квартус был перенесён копированием (или подключением винча) из вин7 в ин10 (а не установлен заново), то возможно у самого квартуса и его файлов установлены атрибуты "другого" владельца. а файлы "чужие" "полохо" копируются на диск С. Всё ИМХО. Я не админ и всех нюансов не знаю.