Да хрен с имитацией. Обычный scanline в 80% уже сделают картинку приятнее..
А вот то что под виндовсом всего 33фпс где-то, это хреновченко (не знаю как под линуксами). В общем gigascreen даже с нофликом хреново выглядит, а бегущие строки дергаются как сукины дети..