Нет, я не против, что это называется ОС. Может быть потом просто надо тексты тоже проапдейтить, а то даже мне не очень понятно, чем они все отличаются. Чего уж говорить про человека совсем со стороны.

Я вот посмотрел на скриншот и меня посетила догадка, что может быть она поддерживает русские кодировки koi-8 и alt, а то зачем бы они это писали. Вопрос только, как именно она это делает.