Погляжу, на Евклида, спасибо. В принципе, так как конвертилка у меня генерит отдельный файл с палитрой, где в комментариях стоят исходные цвета, можно написать какой-нибудь постпроцессор "уточнения палитры с опциями" перед тем как просматривать изображение.
Можно конечно и ручками, в обычном текстовом редакторе палитру править, "разводя" сдублированные цвета. Всё-же, это средство разработки, побочный эффект моей основной задачи, поделка, зробленная "на коленке" за 3 дня. В общем, покумекаю, но не очень много.