О, я тоже нечто отдаленно похожее делал. Там слегка устаревшая версия (вроде уровни не соотвествуют текущим версиям эмуляторов, еще какая-нибудь мелочь).
А я даже немножко пользовал SPRView.
Вот, собсно, результат прогона BMP через IDC на VV, затем-screenshot и в JPG. Не все цвета совпали, но вроде на оригинал-похоже.