возможны-ли совпадения конечных цветов по такой метрике или исключены
Возможны, и "слияния" идентичных (по результирующей векторовской палитре) цветов в один я не сделал, недоработка (если не просто конвертить картинки "на посмотреть", а для игрушек и т.п.).