И те и другие превращаются в один и тот же вав. BAS это чисто токены, CAS это то же самое, обрамленное декорациями типа заголовков и контрольных сумм.

Какое происхождение файлов .bas вроде понятно. Как зарождаются .cas я на самом деле не в курсе.