Если как деды - то я не понимаю в чем проблема-то. Там даже никаких массивов и сортировок не надо. Встроил проверку в процедуру печати тайловой линии на присутствие тут спрайта (ну то есть пробежался по всем спрайтовым объектам на этом тайловом экране - у тебя же должны где-то хранится координаты их для вывода - и проверил, они на этой строчке или не на этой) и напечатал.