У меня есть сомнения, что хватит уменьшения разрешения до 64x48, там степень сжатия скорее всего понизится. Но уж 32x24 точно должно поместиться в квазе, а выводить квадратами 8x8 или 8x10 на весь экран