Если будет понятно, как подключить внешнее ПЗУ к компьютеру, всё остальное можно сделать в эмуляторе. Я бы мог взять на себя эту часть. Для начала нужно бы выяснить назначение всех контактов внешнего разъёма.