Тут, кстати, подобные проблемы с Орион2010. Сигнала, однозначно говорящего что выбрана русская раскладка клавиатуры нет.
Можно "привязаться" к кнопке shift, но при переключении на русский по кнопке caps lock мы получим "неправильную" раскладку.