Скорее телевизор не понимает нестандартной ВГА частоты 56Гц и растягивает картинку.
Посмотри в паспорте, 50Гц телек воспринимает в режиме монитора?
Если да, то строки можно удлинить маленько, за счет этого картинка сузится по горизонтали.