Спасибо! То, что надо. Думаю, что основательнее к этому вопросу никто и никогда не подходил.
Поправлю палитру в своём классе и заново выставлю её в zxgfx (благо это дело пяти минут).

Результат, получившийся для классической палитры (не гигаскрин):
brightness=0:
0x000000
0x0000cd
0xcd0000
0xcd00cd
0x00cd00
0x00cdcd
0xcdcd00
0xcdcdcd

brightness=1:
0x000000
0x0000ff
0xff0000
0xff00ff
0x00ff00
0x00ffff
0xffff00
0xffffff