Сегодня удалось проверить беспроводную USB-клаву через сабжевый переходник в писюк. Не работает. Также - ноль реакции, писюк не видит клавиатуру на PS/2. Видимо, действительно расчёт на то, что USB-клава должна уметь прикидываться PS/2'ной, а слишком современные этого уже не умеют. Затея обломалась ((