Помнится, ещё совсем относительно недавно, когда мобильные телефоны были кнопочными и для них вместо WWW был WAP, сам сервис Google, читая заголовок POST/GET-запроса, узнав про доступ с кнопочника, сам адаптировал многие ресурсы для пригодности загрузки под этот телефон.
Тем самым, думаю, здесь имеет смысл выхода в интернет именно через некий подсервер-шлюз, хоть на том же Raspberry Pi Zero (типа, чтобы и YouTube-ролики конвертировались в псевдографику РК).
На своём КР-03 я хотел бы обойтись одним только портом ввода/вывода магнитофона (как в Commodore 64 /VIC-20) хотя на уровне эмуляции (Emu80 такую возможность не поддерживает на данный момент).
Сама суть довольно проста и не требует аппаратной доработки схемы РАДИО-86РК.
По трём проводам (масса, вход магнитофона и выход магнитофона) обеспечивается некоторый протокол, поддерживаемый программно самим РАДИО-86РК и Raspberry Pi утилитой.