Ни. Это так изображатеся, что в момент, когда по уму должен бы быть ноль, счетчик уже перезагружен и содержит начальное значение. Один из шитов, кажется OKI, вообще говорит, что ноль никогда не считывается. Но я не очень понимаю, что же тогда должно считываться тогда в момент перевала через ноль в режиме 0, например. Я думаю, что написанное ими следует читать как "ни в одном из описаных режимов", а не "никогда вообще".
Да, у тебя запутано и сложно =) В то же время оригинальный 8253 простым и элегантным назвать никак язык не поворачивается.