The Sword of Ianna [Архив] - Страница 2 - Speccy

Black Cat / Era CG

19.06.2018, 14:19

Всё готово - и перевод, и графоний, но релизить нельзя, потому что игра не протестирована прохождением. А проходить нет времени. Где-то выше я писал, что ищутся добровольцы на тестирование, но чёт никто особо не стремится. В этом затык.
О как! Кинь мне, я отдам ее стримеру, он пройдет ее на стриме, такой вот тест получится, а то он давно ждет. Но аглицкую версию не хочет, так как проходил ее для msx, а русскую спектрум-версию ждет, и постоянно про нее у меня спрашивает.

Epsilon

19.06.2018, 14:24

О как! Кинь мне, я отдам ее стримеру, он пройдет ее на стриме, такой вот тест получится, а то он давно ждет. Но аглицкую версию не хочет, так как проходил ее для msx, а русскую спектрум-версию ждет, и постоянно про нее у меня спрашивает.

В этом-то и проблема, что версия очень сырая и её не нужно нигде публиковать. Пройти - выписать/заскринить все косяки и удалить, чтобы она не плодилась.

hippiman

19.06.2018, 14:25

О как! Кинь мне, я отдам ее стримеру, он пройдет ее на стриме, такой вот тест получится, а то он давно ждет. Но аглицкую версию не хочет, так как проходил ее для msx, а русскую спектрум-версию ждет, и постоянно про нее у меня спрашивает.

Маякни когда стрим будет. Хочу посмотреть.

Black Cat / Era CG

19.06.2018, 15:19

Маякни когда стрим будет. Хочу посмотреть.
Ок. Только предупрежу сразу, чувак совсем не в теме, у него никогда не было ни спектрума, ни msx, ни c64 (со всеми вытекающими), но новые игры с этих платформ ему интересны (потому что в них можно играть).

- - - Добавлено - - -

Но только все равно надо ж кому-то перед этим протестить перевод...

ZX_NOVOSIB

19.06.2018, 16:27

Такими темпами не видать нам русской версии ))

Я б потестил, на реале. На эмуле не интересно. Но реала пока как бы нет.

Epsilon

19.06.2018, 16:48

Видишь, сколько причин пока не выпускать русскую версию ))

Ок, будет время - сам пройду. Может на этой неделе. Хочется уже поскорее выпустить.

Black Cat / Era CG

19.06.2018, 16:55

Просто реально играющих людей среди тут нас очень мало. А я заранее придумал, что сначала посмотрю стрим, а потом буду играть. Так бы поиграл.

baxter

19.06.2018, 17:04

Готов потестить. Правда не очень быстро.

OMu4

20.06.2018, 08:59

С готовностью присоединюсь (на эмуле)!

ZX_NOVOSIB

24.07.2018, 18:35

Ок, будет время - сам пройду
а потом буду играть
Готов потестить.
С готовностью присоединюсь
И что в итоге?

OMu4

24.07.2018, 21:12

:v2_dizzy_sleep2:

creator

16.09.2018, 08:05

Ы?

OMu4

16.09.2018, 10:26

:v2_dizzy_vodka4:

Slider

16.09.2018, 14:39

Пацантрэ! Что за наскальная живопись? Что там с русской версией??? ;)

ZX_NOVOSIB

16.09.2018, 16:30

На русскую версию наложили санкции. За Скрипаля. :v2_dizzy_messed:

Black Cat / Era CG

23.04.2019, 22:20

Ждем? ;) И я :)

Jimbo_77

25.04.2019, 07:31

Должна появится вот-вот. Я ее уже протестил и на днях отчитался Алексею. Скоро выложит )

Black Cat / Era CG

25.04.2019, 09:53

Должна появится вот-вот. Я ее уже протестил и на днях отчитался Алексею. Скоро выложит )
Нифигасе! Никто уже и не верил! Полтора года прошло! Ура!

Slider

27.04.2019, 18:23

Наконец я в нее поиграю! ;) Только выпускайте сразу с читом, плз...

goodboy

27.04.2019, 18:45

с читом сразу теряется часть игры. это же RPG`шка.

Black Cat / Era CG

27.04.2019, 23:33

Да что-то опять тихо. Ждем.

Stl75

29.04.2019, 20:22

Sword of IANNA...

Tap from TOSEC 2017...

68896

goodboy

29.04.2019, 20:25

Sword of IANNA...
Tap from TOSEC 2017...
эта версия сделана на основе моего trd и она глючная.
(после выхода игры были найдены и позже исправлены некоторые авторские ошибки)

Black Cat / Era CG

30.04.2019, 04:53

Так на официальном сайте вроде есть все, что надо. Кроме русской версии, которую мы тут все и ждем. Нет?

goodboy

30.04.2019, 09:52

trd/tap на оф.сайте были сделаны почти сразу после выхода игры.
позже нашли несколько ошибок:
1 можно было застрять в пейзаже на некоторых локациях
2 игра портилась если скинуть высокого врага с платформы
мой пофикшенный trd в первом посту

ZX_NOVOSIB

29.05.2019, 13:56

Чо там с русской версией-то?

goodboy

29.05.2019, 14:40

она существует только в dsk

OMu4

29.05.2019, 15:45

Робяты, помогите им реализовать наконец, плз!

Epsilon

29.05.2019, 16:19

Чо там с русской версией-то?

Отправил вчера авторам - как только они выложат на официальном сайте, сразу можно будет качнуть :)

ZX_NOVOSIB

29.05.2019, 16:50

Epsilon, в dsk формате?

goodboy

29.05.2019, 17:58

Отправил вчера авторам
нашлась ещё одна авторская ошибка,
есть место где можно застрять

Epsilon

29.05.2019, 18:57

Epsilon, в dsk формате?

Да, официальная версия - в DSK формате.

ZX_NOVOSIB

29.05.2019, 19:43

А в православный трд кто-нибудь потом соберёт? )

Epsilon

30.05.2019, 04:20

Расхватываем, народ!

Официальная версия с нашим переводом уже лежит здесь: http://www.retroworks.es/php/game_en.php?id=15

Всем спасибо за ожидание и за напоминания!

Особенное спасибо Лере Сухановой и ER (aka Рогулин Евгений) за титанический труд по доведению перевода игры до ума.

Shadow Maker

12.03.2021, 13:17

trdos версия вышеопубликованного dsk (даже чуть больше - добавил еще картинку при загрузке в 48k, что не поддерживается) https://vtrd.in/release.php?r=4e2211cf17139701462e8d8c7d779e3b
Ну и режим для слабаков тоже есть. Включается как обычно во всех моих адаптациях.

Slider

12.03.2021, 14:21

А напомните мне, пожалуйста - когда создавалась ОФИЦИАЛЬНАЯ версия с русским переводом, в ней автора уже ошибки-баги поисправляли?

Shadow Maker

12.03.2021, 14:32

А напомните мне, пожалуйста - когда создавалась ОФИЦИАЛЬНАЯ версия с русским переводом, в ней автора уже ошибки-баги поисправляли?
Судя по github последний коммит с фиксом багов был в 2017, а Epsilon компилил в 2019. Так что скорее всего поисправляли. Ну кроме вот этой https://zx-pk.ru/threads/28145-the-sword-of-ianna.html?p=1014527&viewfull=1#post1014527 но тут карту менять ради этого редкого места (скорее всего запрыгнул на уничтожаемый ящик) наверное не стоит.

Lethargeek

13.03.2021, 08:46

Ну и режим для слабаков тоже есть. Включается как обычно во всех моих адаптациях.
ты напомни, как он ВЫключается у тебя, а то сразу включен (вот нафига?), а как отключить - непонятно

goodboy

13.03.2021, 10:16

я ещё делал режим в котором враги возрождаются (помогало для быстрой прокачки)
ну и есть пароли в которых сразу доступно всё оружие. (с полным сетом можно начать сразу первый уровень)
и кстати авторы не задействовали 7ую страницу (там всякие буфера для +3dos)
в нашем случае там можно было разместить intro/outro

Shadow Maker

13.03.2021, 12:04

ты напомни, как он ВЫключается у тебя, а то сразу включен (вот нафига?), а как отключить - непонятно
Блин, фейл. Опечатался в jr. Пофиксил. По умолчанию должен был быть выключен. конечно.

Файл перезалит, доступен по той же ссылке.

- - - Добавлено - - -

и кстати авторы не задействовали 7ую страницу (там всякие буфера для +3dos)
в нашем случае там можно было разместить intro/outro
Тоже думал что-то туда разместить, но по сути особо смысла нет делать для интро-аутро отдельный загрузчик, всё равно остальная игра загружается с диска.

Epsilon

13.03.2021, 12:45

Ну и режим для слабаков тоже есть. Включается как обычно во всех моих адаптациях.

Что-то типа пасхалки, для особо умных слабаков?

Shadow Maker

13.03.2021, 14:09

Что-то типа пасхалки, для особо умных слабаков?

:cool: Ну типа. Там где-то внутри написан текст, что надо нажать и где.

goodboy

13.03.2021, 14:38

Официальная версия с нашим переводом
так она чисто на русском ?
недодумались сделать english/russian (вместо испанского)?

Epsilon

17.03.2021, 20:51

так она чисто на русском ?
недодумались сделать english/russian (вместо испанского)?

Не, куда нам. Вот ты умный, ты и додумайся.