Спасибо. Но я нашел часть того, что можно назвать исходниками и сам всё поправил. Тут (ну и на пред.странице, само собой) ;)
Вид для печати
Спасибо. Но я нашел часть того, что можно назвать исходниками и сам всё поправил. Тут (ну и на пред.странице, само собой) ;)
Сегодня решил поиграть в Диззи 4 и наткнулся о чем говорил TomCat в глюках с лампой (дескать у него лампа стала частью пейзажа). Хочется сказать "а вот хрен!" :) Да, лампа становится неберущейся, когда в инвентаре тряпка. А КАК БЛИН ИНАЧЕ ПОТЕРЕТЬ ЭТУ САМУЮ ЛАМПУ-ТО? :) Иначе Диззи её тупо возьмет в карман и всё. Так что это - не глюк, а нормальное поведение игры.
Может, ты и прав. Не помню, проверял ли я выложить тряпку, а потом отнести лампу куда-нибудь... Наверное, мой затуп. :)
Кстати смотрел Dizzy 4, баг с AY пропал при входе в игру. А вот если, погибаешь, музыка играет начинает играть заново и баг (писк в одном канале) появляется время от времени. Зависит в какой момент был остановлен музон.
Неплохо бы в коллекцию включить модуль русификации для всех игр с возможностью выбора в интро. (сравнить отличия, и сделать патч-программу).
Нет передела совершенствованию релиза :) Да и русский язык ярче и богаче примитивного английского :)
Это ты какую версию скачал? :) Я последнюю качал, там когда погибаешь - музыка с начала играть не начинает.Цитата:
Сообщение от drbars
Добавлено через 1 минуту
Сделать-то можно... Тока меня к примеру не устраивает ни один перевод Диззи 1-3 и 7 (Сансофтовский для остальных частей устраивает)...Цитата:
Сообщение от drbars
Кажется 2.0, не помню уже, в том году было :)Цитата:
Сообщение от Shadow Maker
Думаю на форуме можно создать тему с текстами и коллективно перевести :)Цитата:
Сообщение от Shadow Maker
Ну вот в той которая сейчас на VT лежит - 2.02, 28.09.2008 - там точно все ok.Цитата:
Сообщение от drbars
Создавай ;)Цитата:
Думаю на форуме можно создать тему с текстами и коллективно перевести :)
Первую часть не так-то просто перевести. Если заменить английский шрифт русским, то на экране с надписью CODE MASTERS PRESENTS DIZZY... получится чушь полнейшая, причём в коде я не смог найти эту надпись. Ребята из DensSoft и KSA soft по-видимому ничего не смогли сделать, поэтому просто убрали этот экран.
Кстати, а как переводится The Ultimate Cartoon Adventure?
На мой взгляд, проще всего перевести третью часть, что я собственно и сделал. Перевод получился на 80% как у KSA soft.
Очевидно потому, что эта надпись печатается не функцией вывода текста, а выводится спрайтами при отрисовке самого экрана. И, естественно, закодирована в формате, в котором храняться игровые экраны.Цитата:
Сообщение от Det0xicat0r
Что касается Dizzy-1 для него было бы хорошо ремейк полноценный сделать на движке Big Red :)
Долго ли умеючи... Первые три части вообще нефиг делать переводить. На всякий случай у нас есть Титус, он мозг.Цитата:
Сообщение от Det0xicat0r
Добавлено через 33 секунды
Тыкни пальчиком, кто у нас такой энтузиаст?Цитата:
Сообщение от drbars
я создал ;)Цитата:
Думаю на форуме можно создать тему с текстами и коллективно перевести
http://zx.pk.ru/showthread.php?t=9292
ftp://ftp.pigwa.net/stuff/collection...opisma/Bajtek/Цитата:
Сообщение от TomCaT
Просматривая номера журнала Bajtec, наткнулся в №2 за 91 год на описание DIZZY (ссылки на страницы 22 и 23). Само описание, кажется, выдумано целиком и к оригинальному сюжету не имеет никакого отношения. Но заинтересовала прилагающаяся карта. Там несколько экранов, которых, сколько помню, в виденных мною версиях DIZZY нет в помине:
1) справа от лифта в шахте, правее экрана с пушкой от привидений -- пещера-ход к мосту ниже, по которому можно попасть в пресловутые недоступные секретные пещеры...
2) экраны в могиле MAD CAREW, под кладбищем
3) экраны в замке Зака, над ним самим
Вот интересно, где они их видели?
TomCaT, а ссылочку поточнее можно дать на эти экранчики? А то что-то не особо улыбается 44 еле загружаемые картинки проглядывать.
- это и есть те страницы, т.е. я их в прошлом сообщении и привел. Так что там и щелкай.Цитата:
Сообщение от TomCaT
Может кто мне объяснит: что это за секретные пещеры?Цитата:
Сообщение от TomCaT
Здеся чтоли?
http://s61.radikal.ru/i172/0903/3f/cc500cbc696ct.jpg
Да. Как залез?
UnrealSpeccy debugger ;)Цитата:
Сообщение от TomCaT
NOOTRAC блаблабла? :)
Ну, это тогда не дивно. А вот откуда поляки эти экраны понабирали? Тоже ковырялись в переменных? Например - в коллекции subj экран справа от пушки-против-привидений - пустой... Думаю, в др. версиях так же. Может, эта карта с других платформ?Цитата:
Сообщение от molodcov_alex
Если еще актуально, вот несколько жучков.
Играл на эмуляторе ZXmak 0.282.
1. Dizzy 5, по этому багу нашёл ссылку в нете, что с ним уже столкнулись осенью прошлого года и даже дали ссылку на эту тему (http://zx.pk.ru/archive/index.php/t-8823.html предпоследний пост), но здесь я про это упоминания не нашёл. Ситуация - найдены все звезды и все друзья/родственники Dizzy успешно спасены, но Тэо будучи сводным братом Закса не исчезает и, как следствие, не оставляет веревку. Возможно сыграло роль то, что комната с летучими мышами первый раз была пройдена без чесночной водоросли (с бессмертием). Позже водоросль была добыта и применена, но результат не изменился.
2. Dizzy 6, здесь эмулятор дает некоторое ускорение (в отличие от Dizzy 5, где слегка подтормаживало) и поэтому все работает шустрее, чем на привычном спектруме по памяти начала 90-х годов. При прыжке в сторону горящей двери (первый экран) Dizzy зацикливается, т.е. появляется в пламени и тут же умирает. То же самое при контакте с лодочником.
Может такое где-то и еще проявится, не пробовал.
Dizzy 6 - Ускорения сразу смотреть не буду, ибо играйте без ускорения. Это не эмулятор виноват, это ты незнамо зачем включил Turbo mode при загрузке. Внимательнее надо быть, дабы не испортить себе игровой процесс, вечных жизней было бы вполне достаточно.
Dizzy 5 - Про Тео - это не баг, ему если что надо тоже 5 звезд, а у тебя 0, значит ты не все звезды нашел. Так что ищи лучше, как найдешь - так Тео и телепортируется. А те, кто там ссылку дали на непроходимость - пусть курить бросят.
Такая дизя нужна или она уже у Вас есть ?
http://pic.ipicture.ru/uploads/090913/G2fu2JXax7.png
Если нужна пишите, ткну носом где исходники лежат... С виду вроде как рабочая, но я не фанат, поэтому не проверял.
Хмммм. Вообще-то есть, но вот такая:
http://s52.radikal.ru/i135/0909/ce/cd5da4de4108.jpg
Давай-ка ссылочку, надо сравнить.
Ссылочка:
Исходники игры. А так, мне не надо. Я думал, там что-то другое есть... Хотя предметы вроде чуток не так лежат. Просто удивило, ник автора сменился. Что, делал один, а доделывал другой что-ли?
А как насчёт добавить в коллекцию возможность выбора графики (оригинал/рестайл) в 7ой части?
У Гогина фамилия Смирнов. Дальше думаю понятно, это ранняя версия.Цитата:
Сообщение от Rindex
---------- Post added at 22:53 ---------- Previous post was at 22:53 ----------
А я вроде отослал даже Андрюхе рестайлилку.
Не совсем так - ты её сделал, но я так пока и не нашёл время для того, чтоб до конца в неё вкурить и всё сделать.Цитата:
Сообщение от Shadow Maker
Но обещаю - сделаем обязательно как можно быстрее!!! ;)
Дайте, пожалуйста, прямую ссылку на коллекцию дизи, о которой вы тут говорите. Спс. =)
Какую коллекцию? Dizzy S.A.C.K.? Вот, пожалуйста.Цитата:
Сообщение от Retrograd
P.S. Поскольку Slider сделал версию поновее, которая здесь была - убрал. Что поновее, ищите чуть ниже, через несколько постов.
Я говорю за коллекцию, в которой пофиксены все баги игр, если такое возможно.
Это она и есть.Цитата:
Сообщение от Retrograd
Таки да - это последняя на данный момент версия Диззи Сак - 2.2.
Только прямые ссылки желательно не давайте, а то всевидящее око буржуазных репрессий не дремлет! ;)
Retrograd, найдешь в ней баг - свисти, пофиксим.
Где взять? На VT её нет.Цитата:
Сообщение от Slider
Да пошли они. Уже истёк срок действия лицензии давно, и тем более Спектрум уже не выпускается. Можно класть в открытый доступ.Цитата:
Сообщение от Slider
Блин, глюк какой-то... На первый взгляд - это вроде как и есть 2.2, хотя в интре циферки не поменяны. В общем, разберусь...Цитата:
Сообщение от Rindex
Ага, как же! Это ты так думаешь, и я тоже... А они - нет! Возьмут и прикроют чешский хост и негде Вирту будет храниться... :(Цитата:
Сообщение от Rindex
Да задолбали. Сюда выложу и в раре, чтобы ещё помучились скачать. Пусть удавятся сцуки. И ещё, если уж на то пошло. Пускай тогда и глюки свои исправят и музыку в первый и 3.5 воткнут, а потом уже предьявляют притензии. И вообще, хочу купить новую кассету с Диззи 4. Они мне её продадут? Вот прямо в ихнем фирменном магазине. Вот то-то и оно.Цитата:
Сообщение от Slider
Во! Сюда бы архив.... А музыка в игре как то вырубается? Может прикрутите кнопочку в игре, что б как в "Три недели в раю" - хочу с музыкой, хочу без играюсь.
Дизель Коллексьён v2.2 пока самая свежая!
Ссылку убрал - все равно скоро будет 3.0 ;)