Приглашение на соревнование CSSCGC 2008

Цитата:

---

Сообщение от Slider

Пошлите туда, пожалуйста, это (раритет, блин!)
Команда Буфи против Кабана Мумса!!!!

---

Я теперь загрузил вашу игру на CSSCGC вебсайт.
Вы можете видеть это здесь.

http://reptonix.awardspace.co.uk/sin...2008/games.htm

На английском языке, я назвал это "Buffy Adventure".
Вы можете сказать мне, если это не правильно.
Еще раз спасибо,

DP

Цитата:

---

Сообщение от Digital Prawn

Привет каждый!

Простите мне, мой русский язык не слишком хорош.
Я объявляю, что соревнование "CSSCGC 2008" теперь началось.

Вебсайт - здесь (на английском языке) http://reptonix.awardspace.co.uk/sinclair/csscgc2008/
Это - соревнование за "плохие игры" или "гречиха игры".

Вы приглашены представлять любые российские игры.
Есть маленький приз за победителя.

Наилучшие пожелания.

Digital Prawn :speccy:

---

Hi Digital Prawn, and welcome to the madhouse! :v2_yahoo::v2_clap2: :v2_lol: :v2_laugh: :v2_wink2:

Thank you for the invitation. And what a brilliant idea! That reminds me of Ig Nobel awards. It seems a lot of fun games are guaranteed anyway.

Вопщем молоток, кросавчег, Ктулху фхтагн! :v2_devil:

BTW the word "prawn" translates from English to Albanian dialect of Russian like "креведко", e.g. "Я креведко!" Супир! :v2_rolley

Cheers! :v2_cheer:

Цитата:

---

Сообщение от equinox

Hi Digital Prawn, and welcome to the madhouse! :v2_yahoo::v2_clap2: :v2_lol: :v2_laugh: :v2_wink2:

---

Thank you very much! :)

Цитата:

---

Thank you for the invitation. And what a brilliant idea! That reminds me of Ig Nobel awards. It seems a lot of fun games are guaranteed anyway.

---

You are welcome. CSSCGC is now in it's thirteenth year. I am this year's host because I came last in the competition last year. :biggrin:

Цитата:

---

Вопщем молоток, кросавчег, Ктулху фхтагн! :v2_devil:

BTW the word "prawn" translates from English to Albanian dialect of Russian like "креведко", e.g. "Я креведко!" Супир! :v2_rolley

Cheers! :v2_cheer:

---

Спасибо, я не знал это!

За Ваше здоровье! :v2_cheer:

Добавлено через 17 минут

Цитата:

---

Сообщение от Savage

Отлично. Тогда завтра или послезавтра выложу на форум. :)

---

Превосходный, это - развлечение, чтобы сделать плохую игру.

Есть много времени.

Соревнование длится весь год.

удачи! :speccy:

Цитата:

---

Сообщение от Digital Prawn

Я теперь загрузил вашу игру на CSSCGC вебсайт.
На английском языке, я назвал это "Buffy Adventure". Вы можете сказать мне, если это не правильно

---

Вот, оно, "трудности перевода"... :(
It's wrong game!!! :(
Real game "Boofy 3" - arcade!!! This is one of the games from file "GAMES079.trd"
GAME "BOOFY 3" is HERE!!!

Цитата:

---

Сообщение от Slider

Вот, оно, "трудности перевода"... :(
It's wrong game!!! :(
Real game "Boofy 3" - arcade!!! This is one of the games from file "GAMES079.trd"
GAME "BOOFY 3" is HERE!!!

---

Спасибо Slider.

Я теперь исправил это.

Да, это проблема перевода! :biggrin:

"Boofy 3" теперь загружен на вебсайт.

краткое сообщение:-

Если Вы делаете какие-нибудь игры, тогда пожалуйста пошлите сюда :-

digitalprawn@nospam.googlemail.com (удалите из адреса "nospam.")

Я проверяю электронной почты чаще чем этот форум.

Напишите на русском или английском языке.

Я надеюсь видеть больше игр!

Спасибо. :v2_cheer:

Sorry for offtopic: Digital Pawn, you speak russian very well, thank you, it's so glad to see you can write on cyrillic. How did you learn russian? ;)

Цитата:

---

Сообщение от sq/skrju

Sorry for offtopic: Digital Pawn, you speak russian very well, thank you, it's so glad to see you can write on cyrillic. How did you learn russian? ;)

---

Hi sq/skrju,

Thanks for the question.

Truthfully, my knowledge of Russian is only very basic, but just about enough to communicate!

Two years ago, I learnt the Cyrillic alphabet from the internet (wikipedia I think). I memorised it and then learnt to type it slowly on a UK keyboard.

I have only remembered about 100 basic Russian words or so, and I still have much more to learn about grammar.

For all other words I use the PROMPT online translator and a Russian-English dictionary program. It is better than babelfish. This is why I sometimes use the wrong word, but I still try to remember more Russian words without using the translator.

I became interested in Russian ZX Spectrum games e.g. "Dizzy XII Underground". Now I can play them, which is really enjoyable for me!

Last year, I also needed to grab some screenshots of Russian software to help the Administrator of the "World of Spectrum" archive. For example, the program "GRAF 3". To do this, I needed to translate Russian documentation into English.

I have not yet visited Russia. The furthest East I have ever travelled is Modra, Slovakia.

Your English is very Good!

Regards, DP

Digital Prawn, i've sent you private message, please check it, i have some questions to you ;)

Hi, I've now answered them, Regards DP