Новые TR-DOS-релизы

Цитата:

---

Сообщение от Epsilon

Ненене, я как раз имел ввиду - написать игру с похожим геймплеем, комнатами, загадками, монстрами, только с другой графой и назвать игру иначе, чтобы она была по сути продолжением, но по факту ничего из первой части не заимствовала.

---

нуаяочём?!!

Цитата:

---

Сообщение от goodboy

а англицкий язык не-смущает ?

---

Там не аглицкий, а Merphish. Типа сильно упрощённый английский. :)
Но чисто теоретически сейчас игруха препарирована настолько, что можно и перевод запилить. Другое дело, что Отцы - против.

- - - Добавлено - - -

Цитата:

---

Сообщение от Epsilon

Ненене, я как раз имел ввиду - написать игру с похожим геймплеем, комнатами, загадками, монстрами, только с другой графой и назвать игру иначе, чтобы она была по сути продолжением, но по факту ничего из первой части не заимствовала.

---

Ну, т.е. вообще с нуля. :) И зачем тут дизасм? :D

я английский на уровне адвентюр знаю (и сам жанр нравится),
однако если на-форуме часто просят перевод даже к-примитивным играм это заставляет задуматься.
адвентюры (именно с вводом слов) русские/переведённые мне кажутся издевательством над языком/игроком
(поиск букв на чисто латинской клаве / построение фраз)

Цитата:

---

Сообщение от goodboy

а англицкий язык не-смущает ?

---

Не очень понятно - что смутительного в аглицком языке?

- - - Добавлено - - -

Цитата:

---

Сообщение от Bedazzle

Ну, т.е. вообще с нуля. :) И зачем тут дизасм? :D

---

Так для этого дизасм и не нужен.

Цитата:

---

Сообщение от Epsilon

написать игру с похожим геймплеем, комнатами, загадками, монстрами, только с другой графой и назвать игру иначе, чтобы она была по сути продолжением, но по факту ничего из первой части не заимствовала.

---

как вариант нормальная графика (без масштабирования) и управление/действия например с пиктограмм + управление мышкой
(практически классический квест, только без пиксельхантинга)

я кстати видел такие задумки (смена управления) над ThreeWeeksInParadise.

и на-пробу сделал подобное управление в barbarian+3 (все действия выбирались мышкой, но это было давно и наработки утрачены)

Цитата:

---

Сообщение от goodboy

я английский на уровне адвентюр знаю (и сам жанр нравится),
однако если на-форуме часто просят перевод даже к-примитивным играм это заставляет задуматься.
адвентюры (именно с вводом слов) русские/переведённые мне кажутся издевательством над языком/игроком
(поиск букв на чисто латинской клаве / построение фраз)

---

Вот например в "Звёздном наследии" сделали интересно: выбор действий и предметов из списка. Конечно, можно перевести и систему команд, скажем, "West - W" будет "Запад - З", а можно указатель направления выполнить отдельным контролом вообще. Я не вижу проблемы в этом.

Цитата:

---

Сообщение от Epsilon

Так для этого дизасм и не нужен.

---

Так это вы мне пытаетесь рассказать, что можно написать новую игру.
А я с самого начала отбиваюсь, и рассказываю, почему ковыряю оригинал.

И - да, русский язык на английской клаве сурово.
Оффтоп: Кстати, есть какой-нибудь стандарт де-факто по расположению буковок?

- - - Добавлено - - -

Цитата:

---

Сообщение от Epsilon

выбор действий и предметов из списка

---

Это не прокатит, часть загадок основана именно на том, что нужно ввести кровью и потом добытый пароль.
Т.е. к примеру, просят "назови моё имя, и я исчезну".

Цитата:

---

Сообщение от Epsilon

в "Звёздном наследии" сделали интересно

---

в 100ый раз рассказать что такую систему меню позаимствовали из первой дюны ???
(ввод пароля можно обыграть выбором букв из всего алфавита (если не-смущает кол-во))

Цитата:

---

Сообщение от Bedazzle

И - да, русский язык на английской клаве сурово.
Оффтоп: Кстати, есть какой-нибудь стандарт де-факто по расположению буковок?

---

Стандартов вроде бы два - яверты и йцукен. Сейчас я бы стал отбиваться ногами и руками от "яверты", потому что нативных спектрумов с такими клавиатурами всё меньше, зато китайских писишных клавиатур всё больше :)

Цитата:

---

Сообщение от Bedazzle

Это не прокатит, часть загадок основана именно на том, что нужно ввести кровью и потом добытый пароль.
Т.е. к примеру, просят "назови моё имя, и я исчезну".

---

Ну не проблема, пусть будет окно для ввода текста. Монстры, кстати, могут иметь и английские названия. Вообще не обязательно дословно переводить всё подряд.

- - - Добавлено - - -

Цитата:

---

Сообщение от goodboy

как вариант нормальная графика (без масштабирования) и управление/действия например с пиктограмм + управление мышкой
(практически классический квест, только без пиксельхантинга)

я кстати видел такие задумки (смена управления) над ThreeWeeksInParadise.

и на-пробу сделал подобное управление в barbarian+3 (все действия выбирались мышкой, но это было давно и наработки утрачены)

---

Я кстати подобную игруху (где мышкой по экрану водишь и кликаешь предметы) задумывал ещё в 1995 году, когда мышиный интерфейс прицепил. Но как-то не сложилось. Думаю, любая старая игра на ZX от такой адаптации бы только выиграла, а для новых разрабатываемых игр это вообще Must Have. Посмотрите на Vera - приятно же играть!

Цитата:

---

Сообщение от Bedazzle

И - да, русский язык на английской клаве сурово.
Оффтоп: Кстати, есть какой-нибудь стандарт де-факто по расположению буковок?

---

нет, не сурово. я до сих пор пользуюсь раскладкой ЯВЕРТЫ на PC, т.к. у меня японская клавиатура:

Скрытый текст

Вложение 56251

[свернуть]

вообще, фонетическая раскладка (ЯВЕРТЫ) гораздо интуитивнее для печати вслепую.