Попробовал я версию IDA, выложенную ESL, под wine. Там базы нормально открываются. Правда, сама IDA практически не работает - видимо требует наличия в системе виндового питона, которого у меня, естественно, нет. В результате, например, переход ентером по адресу не получается. А консольная idaw под wineconsole вообще не запускается из-за отсутствия python27.dll. Ну да ладно.
Линуксовая версия ida5 лежит здесь -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=524500
Правда, в ней не будут открываться базы от 6 версии. И есть некоторые проблемы с поддержкой русского языка в unicode.