Насколько я понял - у 0515 и Э-85 одинаковый чип контроллера НГМД и (следовательно) одинаковый интерфейс контроллер-дисковод. Поэтому, дисковод с кабелем от Э-85 должен работать с 0515 и наоборот.
Чтобы найти "виновника несовместимости" можно менять в работающей конфигурации 0515 по одному компоненту ( сначала кабель поставить от Э-85, потом привод ) и анализировать результаты.
Скорее всего глючит контроллер дисковода Э-85. У меня эти контроллеры глючили безбожно. При даже небольшом нагреве - переставали нормально работать.

