HX_Server не анализирует сигналы порта - это делает драйвер Windows, настройки для которого содержатся в файле Terminal_ComPort_Adapter.ini
За реакцию драйвера на сигнал CTS отвечает параметр fOutxCtsFlow ( FALSE - не реагировать, TRUE - реагировать ).
Без сжатия проблем с переполнением быть не может, потому что задержек при приёме байтов нет.

