Хуже "ЭВМ" только "ЛВС". "Вычислительная сеть", лол. Какой у нас прогресс в IT может быть, когда мы пользуемся потерявшими всякий смысл аббревиатурами 40-х годов?Цитата:
Сообщение от Addison
Вид для печати
Хуже "ЭВМ" только "ЛВС". "Вычислительная сеть", лол. Какой у нас прогресс в IT может быть, когда мы пользуемся потерявшими всякий смысл аббревиатурами 40-х годов?Цитата:
Сообщение от Addison
Хех, осталось только доказать, что современный компы нифига не "электронные", не "вычислительные" и уж точно не "машины", и тогда можно аббревиатуру "ЭВМ" действительно выкидывать на свалку. Напоминаю, что если бы вы были носителем английского языка, то слово "computer" для вашего уха звучало бы ка "Счетчик" или "считальщик", что является даже более примитивным вариантом "Электронно-вычислительной машины", так как опускаются такие особенности "считальщика", как то, что он электронный. )))Цитата:
Сообщение от Eltaron
И вообще, от употребления русскоязычных или заимствованных терминов напрямую прогресс не зависит. Так, например, использование термина "Самолёт" (от "сам летает", хе-хе, почти как "считальщик") вместо "импортного "Airplan" не помешало развитию отечественной авиации. ))))
Да они и для моего уха неносителя так звучит. "Вычислитель" только, "считальщик" - это калькулятор :) Но я в основном про ЛВС расжигаю, вот уж востину бессмысленная аббревиатура.Цитата:
Сообщение от Максагор
то, что она "локальная" и "сеть" - вопросов не вызывает? почему же бомбит от слова "вычислительная", опровергать тот факт, что в сеть объединены вычислительные мощности ("вычислители") никто же не будет? :rolleyes:Цитата:
Сообщение от Eltaron
Для меня "компьютер" - бытовой жаргон, никогда в серьезном тексте не употребил бы это слово. Оно нигде больше не употребляется и ни в каких других смыслах.
У нас есть свое слово "вычислять", "вычислитель".
Термин ЭВМ и Вычислитель употреблялись широко вплоть до конца 90х годов, какие 40е? Вы о чем?
Компьютер к нам пришел в середине 80х, когда нас завалили импортной техникой.
Н. Родионов 1992 г.
"Программ, которые кнопка не портит, совсем немного, отыскать их можно, в основном, среди самых древних. Среди программ последних лет, которые пишутся с помощью мощных ЭВМ, программ, где на счету каждый бит, где все выверено настолько, что комар носа не подточит, — найти такую, которую не испортишь кнопкой, довольно непросто.
Подумайте и решите для себя, что лучше: иметь после некоторых усилий доброкачественный продукт или уродство, запускаемое оператором GO TO?"
Он же употребляет и слово компьютер в том же тексте. Сейчас под ЭВМ понимают большие вычислители или вычислите вообще, а компьютер - это то, что раньше было персональной ЭВМ.
Достаточно еще вспомнить термин "машинный код", то есть ваш компьютер все-таки машина, раз его выполняет.
Вообще русскому народу не хватает консерватизма, очень часто и неоправданно происходит заимствование, просто чисто из моды.
Например, "креативный", многие говорят и, как правило, понимаю это слово неправильно, а зачем? Чем широко используемое и абсолютно эквивалентное слово "творческий" не устраивает? А то, что дизайнер - это конструктор, многих может повергнуть просто в шок!
Ну, в принципе под персоналки и расширенная аббревиатура - "ПЭВМ" до сих пор встречается.Цитата:
Сообщение от Addison
Ну тут так - часто при тождественности, если просто механически переводить, русский и иностранный аналоги слов часто несут несколько иной смысловой подтекст. В частности как раз со словом "креативный" и "творческий": если не читали Пелевина "Поколение П" (или не смотрели одноименный фильм), то почитайте/посмотрите обязательно. Вот как раз цитатка именно на эту тему и про эти слова оттуда:Цитата:
Сообщение от Addison
— Пойдешь ко мне в штат?
Татарский еще раз посмотрел на плакат с тремя пальмами и англоязычным обещанием вечных метаморфоз.
— Кем? — спросил он.
— Криэйтором.
— Это творцом? — переспросил Татарский. — Если перевести?
Ханин мягко улыбнулся.
— Творцы нам тут на х... не нужны, — сказал он. — Криэйтором, Вава, криэйтором.
Максагор, вот если я тебе скажу, что твой автомобиль имеет красивый дизайн, ты как это поймешь?
А теперь представь, как поймет англичанин это же - ваш автомобиль имеет красивую конструкцию...
Вот они так и понимают, они любуются конструкцией, а не внешними впечатлениями от форм и звездочек...
Здесь чисто мужская и женская логика, получается у нас у русских - женская.
Или вот еще пример. Говорят, "смотри какая сексуальная девушка".
Что мы понимаем, "привлекательная для мужчин". А они как понимают? Половая? Круто, сразу хочется прибавить - тряпка. :)
- - - Добавлено - - -
Ролик, конечно, убил. Такое вранье и некомпетентность. Если с такого возраста учить человека такому, то что будет потом?Цитата:
Сообщение от grunger
Почему нельзя нормально сказать, что юный техник отыскал на просторах интернета плату старого компьютера 80-х годов, собрал и отладил ее.
Для юного техника в кружке - это вполне значимое достижение.
Ужас это телевидение, льют в уши всякую чушь. Мне и по работе часто приходилось слышать подобное про комплекс Бук, С300, про успешные пуски и высокие достижения. Все можно понять, пропаганда, патриотизм, ну меру то надо знать!
Мне такие ролики не по душе, да и парень как-то путается в показаниях при опросе. Я в 10 классе разбирался в архитектуре микро ЭВМ на две головы выше этого парня, хотя кружок юного техника не посещал, да и вообще считаюсь у вас тут дилетантнейшим дилетантом-клоуном. Представляю, что тогда получится из сегодняшних юных техников. Чтобы тут не писали в треде у меня большие сомнения, что он даже сборку и отладку делал, как правило собирает папа и выдает это за результат своего чада.
они понимают так, как надо, а не как в твоих фантазиях.Цитата:
Сообщение от Addison
А то, что конструктор - это строитель тоже нормально.Цитата:
Сообщение от Addison
Что-то моё сообщение удалили!?Цитата:
Сообщение от grunger
Вообще стоит так написать. Прикольное видео о том, как какой-то школьник собрал компьютер, на изготовленной кем-то заводским способом печатной плате ZX Next, и радостной хлопая руками по бокам и просто хлопая в ладошки, понял, что он единственный в мире, кто наконец-то "изобрел" какой-то компьютер, который он тут же и назвал понравившийся ему именем. ZX Spectrum! В общем, молодец!