На 85-й? Так надо просто загрузить не нашу ОСь, а оригинальную. Скан-коды у LK201 и МС7004, в общем-то, одинаковые, а какие из этих скан-кодов будут порождены символы ASCII решает драйвер терминала. Только вот про русскую раскладку придется забыть - вместо ЙЦУКЕНГ получится ЯВЕРТЫУ (вроде не ошибся). А чтобы сделать ЙЦУКЕНГ, надо будет КАПИТАЛЬНО переработать драйвер терминала. Если это будет RT-11, то придется переработать PI.SYS, а что делать с ПРОСом я понятия не имею, скорее всего, ничего сделать не выйдет.