Dizzy Goes to Borderland на русском

[Titus]

Это больше похоже не издевательство.

Может кто-то отважный приведет игру в порядок? Уберет пикселькахнтинг и всякое сложное? )

[Advertiser]

[SmileSick]

Может кто-то отважный приведет игру в порядок? Уберет пикселькахнтинг и всякое сложное? )

Я пока занят "Ko tapu dizzy". Там тот еще трешак, правда с кодом. Так что я пока пас.
Из сложного в этой игре только колонны. Подсказка вообще не помогает, даже после прохождения я не понимаю, что автор ей хотел сказать. Пиксельхантинг не так сложно пофиксить, да и намеки пожирнее сделать не проблема.

[Enigmatic]

Я пока занят "Ko tapu dizzy"

А когда планируешь выпустить?

[SmileSick]

А когда планируешь выпустить?

Пройдено и переведено 75% игры. Но это я не все развилки еще затронул. Плюс правлю код. Файл game.gs у автора занимает более 20000 строк. У меня на данный момент примерно 16000. Без правок там разобраться нереально просто. А есть еще файл action.gs. Там тоже многое переводить нужно и функций там тоже много. Ошибки присутствуют и есть серьезные из того что заметил просто играя, часть из них еще не пофикшено. Значит каждую функцию нужно потестить и проверить. Автор столько объектов натолкал на карту, что делает игру очень динамичной. Постоянно что-то происходит. Но там такие номера в качестве id выбраны, что запутаться плевое дело. Применение одного предмета может изменить на карте большое число объектов. Наверняка я что-нибудь упущу. Игра в плане действий огромная. Вроде найдешь проблему, но после долгого анализа понимаешь, что это не баг, а ток и задумано. Также много отсылок, которые тоже нужно правильно перевести. Ну и фактор времени, куда же без него. Вот двуязычие сюда внедрять нет никакого желания, им заниматься не стану. Спрайты героев точно заменю на раскрашенные. Нелепо что Диззи цветной и добавленные герои тоже, а классические все белые.

[yuriy]

SmileSick, спасибо, что продолжаешь доброе дело!

На удивление, посмотрев ролики на ютубе (notepad) кодинг, вообще ничего не понял )))) Я писал все Akelpade. В любом случае, спасибо, приятно посмотреть и вспомнить.

[SmileSick]

На удивление, посмотрев ролики на ютубе (notepad) кодинг, вообще ничего не понял )))) Я писал все Akelpade. В любом случае, спасибо, приятно посмотреть и вспомнить.

Там вроде кодинга еще очень мало. Специально первую игру делал с минимумом кода, чтобы упор был на редактор. Далее пойдут ролики уже с упором на программирование, но если уже эти не понятны, то что тогда будет с теми)))