Цитата Сообщение от CityAceE Посмотреть сообщение
Когда-то давно я тоже брался за перевод этой игры. И для меня стала непереводимой фраза "THE VILLAGE OF CIGAM". Таковой она оставалось до сегодняшнего дня, так как вариант одного из наших доморощенных переводов "Цыганская деревня" меня не устраивал И только сегодня снова взглянув на неё, я понял, что это за таинственный Сигам, которого нет в словарях
Ну и что же это?