Можно но запарно.

И зависит от того чего именно ты хочешь. Что бы заходя на xxx.ru открывался xxx.untergrund.net или человек продолжал находится на xxx.ru?

Для первого нужен домен со своим DNS + редирект, для второго нужно еще возится с mod-rewrite.

Так или иначе проще взять платный хост, например besthost за 85р в месяц.