А может просто PC использовать в качестве терминала для этой борды.
Всё равно ПО будет разрабатыватся на IBM-ке.
По RS232 можно и программы грузить и сообщения слать при отладке.
Это сильно упростит саму девборду.
Останется Z80, SRAM, ROM, пара RS232, ZX-BUS и небольшая CPLD.