Еще интересно разобрать I/O интерфейс редактора. Какие функции нужны будут? В стандартной stdio нету нужных функций типа "вклеить кусок в средину файла начиная с нужного смещения от начала". Еще есть такой момент, такие функции типа как truncate() доступны токо в более поздних системах и не хотелось бы зависеть от таких вещей. Или stdio вообще не планируется использовать (тогда вопрос портирования усложнится серьезно)?