Проинверсить не пробовали? У меня картинка на 3УСЦТ через скарт выглядела как-то похоже. До инверсии тогда не дошёл