Получил от разработчика драйвера описание ошибки:

ERROR_FLOPPY_ID_MARK_NOT_FOUND
1122 (0x462) No ID address mark was found on the floppy disk.

That means that no recognisable sectors were found on the track during a
sector command. The most likely cause is that the data rate (set using
http://simonowen.com/fdrawcmd/ioctls/#set_data_rate) doesn't match the media you're using.

Просит попробовать просканировать диск его утилитой
http://simonowen.com/samdisk/SAMdisk37.zip
с параметрами - SAMdisk scan a: -c0 -h0

и если проблема повторится, то отправить ему результат сканирования.