Стандартный код, надо полагать, не дёргает за rts? Бо он повис в воздухе..
Впрочем, это не отменяет того факта, что при делителях что 2, что 3 ошибки на 38400 гарантированы.
Про управление потоком не помню, нужно смотреть слова инициализации ВВ51. Но скорее всего нет, не дергает.
Немного улучшить положение с ошибками можно, заменив кварц на хотя бы генератор на Si53xx.