я смог к PDP-EM_v1.9 смонтировать этот диск с играми, диск с ОС, и еще одну папку как диск, и через ОС RT11 скопировать файлы с диска смонтированную папку, а папка эта через досбокс смонтирована в основную систему

еще нашел работающий дизассемблер к файлам игр